“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”——信达雅英译互鉴价值参照最新剧集v5.16.13
燕越不相信她说的任何一句话。第12章
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”——信达雅英译互鉴价值参照最新剧集v5.16.13示意图
等烧开后,她便把热水倒进了木桶,提去了后院。
正走神时,去了县城找人的父子俩正好回来。
闻言,林稚欣狠狠翻了个白眼,说的好像她受了多大委屈似的。
“我这就去!”林稚欣立马改口。
宋国辉余光瞥见,顿了顿,等放下桌子后,大步走上前去一只手一把夺过来抓在手里,想到了什么,抬头看向杨秀芝的方向:“秀芝,愣着干嘛?还不快过来帮欣欣搬椅子。”
操。
陈鸿远现实愣了一下,随后立马松手远离,薄唇轻启:“抱歉。”
太阳西斜,干柴差不多堆满背篓后,林稚欣就下山回家了。
说完,他碗里的饭菜也见底了,没再多说什么,帮她把碗筷放回背篓里,拿布盖好,才缓缓起身。
谁知道他们逐渐变本加厉,竟然公然调侃对方胸有多大屁股有多翘,说了一些要是摸一把亲一口该多爽的混账话。
“欣欣虽然在你们家住了八年,但她一个女娃子就算白吃白住,也花不了两百元,不过我也懒得和你们一一算明细了,这两百元就算两清了。”
就当她思考要不要找个时间去趟林家庄, 把原主的东西拿过来的时候, 面前忽然传来一道嘎吱的响声, 紧接着房门被人从里面打开。
第15章 小跟班 找上门,抓她回去结婚
![]()
对抽惯了旱烟的宋学强而言,自然是好东西,看表情就知道。
宋老太太骂完,视线转向躲在宋学强身后的林稚欣。
说完,她用力甩开张晓芳的手,笑着看向宋学强:“舅舅,我记得当年我大伯父写了两张凭证,有一张是不是交给公社领导保存的?”
![]()
他一般都是家里做什么吃什么,几乎没有发表过意见,也不会开口指定要吃什么。
“林海军,你给我住手!”
新郎官也确实威猛,能轻易将她摆弄成各种姿势……
“远哥你就别谦虚了,你的本事咱们还是知道的,从小就学什么都快,成为技术工人不也是迟早的事?”宋国伟拍了拍他的肩膀。
不过,说话难听归难听,应该也不妨碍他的嘴吃起来好吃。
宋学强捏紧拳头,气恼地锤了下大门,喝道:“欣欣,你舅舅我虽然没什么本事,但是也不会白白让你受委屈,村支书又咋了?咱不同意你嫁过去,他还能强娶强卖不成?”
“就是,林稚欣虽然脾气差,人也不咋滴,但她就是好看啊,周诗云不是天天吹嘘她城里人皮肤白吗?结果呢?她的脸居然还没有林稚欣手白。”
林稚欣只有一个玩得特别好的朋友,就是村里负责看仓库的薛叔家的闺女,可他跑了两遍薛家,甚至还进屋里看了,也没找到林稚欣一根头发。
何况她目前的处境也不允许她去拼搏,什么高考、改革开放这种改变命运的重要节点,都是一两年后的事情了,她根本就赶不上。
屋子下方挖了一个大坑,上面简陋地铺了几块厚厚的板子,可能是没固定好,板子与板子之间的缝隙很大,踩上去嘎吱作响,摇摇晃晃的,她都怕一不小心给塌了。
林稚欣懊恼地闭了闭眼睛,要是早知道他就是书中大佬,从第一次见面开始她就会对他笑脸相迎,争取早日改变在他心目中的形象,而不是耍小聪明,又惹得他对她生厌。
谁知道他就像是不知道害臊两个字怎么写,不咸不淡地睨她一眼,“这是我家后院。”
![]()
陈鸿远调整呼吸,双腿发力骤然站了起来,毫无准备的林稚欣被带着腾空而起,一米六八被迫体验了一把一米九三的超绝视角,脚边悬崖下的风景在她眼前一览无遗。
林稚欣一个如花似玉的大姑娘,正值婚嫁的好年纪,又是有文化的高中生,放在哪儿都有一大把年轻有为的后生抢着娶,更别说她还有一门顶顶好的娃娃亲。
原主年轻漂亮,却因父母早逝成长环境偏执敏感,一心期盼未婚夫接自己去城里过好日子,骤然听闻被退亲,还被亲人联合外人算计,绝望之下,连夜收拾行李跑了!
林稚欣心中一紧,生怕被她看出什么,立马往后退了两步,拉开距离的同时,目光和陈鸿远幽深的眸子对上,莫名觉得有些心虚,她是不是避嫌避得太快了些?
林稚欣见她当了真,赶忙解释:“你别紧张,我开玩笑的。”
话音刚落,就有年纪稍大的啐了她一口:“都新社会了,你居然还在搞这种封建迷信?也不怕罚你回去重做思想教育。”
男人眉峰轻压,似是有些不悦,从林稚欣的角度看去显得分外凶悍。
“后院的水太凉了,我换个地方洗。”陈鸿远面不改色,提着木桶越过她。
![]()
有人看见竹条末端的鸡屎就差怼人嘴里去了,当即一阵反胃,对着沟里吐了出来。
凶?
林稚欣不解蹙眉。
林稚欣垂下眼睫,不由攥紧了手中的衣物,神情有些怅然若失。
跟记忆里的味道相似,酸甜又可口,林稚欣嘴角微微上翘,双足一晃一晃,神采飞扬,眸光流转间尽显明艳娇憨。
不知道是不是因为担心树大招风,陈鸿远本人都没主动提及过,宋学强也是刚才听村长说的。
“远哥,远哥。”
宋家早年家里穷,等到家里男孩子长大了,多了四个劳动力,情况才逐渐好起来,可仅仅只是好了那么一点,平时日子过得还是紧巴巴的。
或许就因为他的犹豫迟疑,她又把他的罪名坐实了一些,樱色红唇一张一合,吐出的话简直是想要人命:“你都和我亲了,你还想赖账不成……唔。”
![]()
说着,林稚欣扯了扯嘴角,努力挤出一个微笑,但是微微颤抖的声音还是暴露出她的脆弱和无奈,这副强装坚强的模样,看得宋学强心里很不是滋味。
宋国辉欣慰地笑了笑,他没想到有朝一日能听到林稚欣说出这么偎贴的话。